A 28 éves magyar válogatott támadó 2004 és 2007 között már volt a svábok játékosa, itt kezdődött el külföldi karrierje, és innen került végül a Real Madridhoz, illetve annak második csapatához, a Castillához.
A Schwäbische Zeitung szerint a légiós is képbe kerülhet a feljutásra pályázó és a másodosztályú idényt győzelemmel kezdő VfB-nél, amely idézi Jan Schindelmeisert, a stuttgartiak sportigazgatóját is, aki elárulta, hogy két támadójátékost szeretnének még igazolni a nyáron.
Szalai Ádám kilenc évvel ezelőtti távozása óta négy csapatnál szerepelt, jelenleg az élvonalbeli Hoffenheim kötelékébe tartozik, de jó eséllyel klubot válthat a következő hetekben, mivel a csapatán belüli csatár-hierarchiában még a téli, hannoveri kölcsönadását eredményező helyzeténél is rosszabb pozícióba került, a negyedik-ötödik számú támadó jelenleg a keretben.
Arra nem tér ki a cikk, hogy kölcsönben vagy esetleg végleg is megszerezné-e a Stuttgart, az viszont igen, hogy közel sem csak Szalai a jelölt az 5-szörös német bajnoknál, összesen hét olyan futballista van, akinek a megszerzése téma lehet a VfB-nél.
A lap kitért arra is, hogy Szalai legjobb időszakát a Mainznál futotta, ott 16 bajnoki gólig is eljutott, azóta viszont kevesebb sikerrel járt a pályán, a szerző szerint talán épp Stuttgart lehet az a hely, ahol ismét visszatalál a magyar csatár a helyes útra.